blok.jpg

Ini tidak ada hubungan dengan video Fitna yang telah bikin ‘geger’ umat muslim seluruh dunia. Tapi ada hubungannya dengan pertanyaan seorang sahabat : “Btw, kalo ayat yang bilang kalau anak dan istri juga bisa jadi fitnah, disitu fitnah berarti apa ya?” .. dan berita tentang seorang anak berumur 9 tahun yang kabur dari rumah selama empat hari dengan membawa uang USD 10,000 setara Rp.92 juta serta dua postingan sahabat-sahabat saya tentang pertanyaan anaknya soal Tuhan dan cara mengatasi kekawatiran terhadap anak.

Entah mengapa, masalah anak tersebut menyita pikiran ku dua hari belakangan ini. Tadi nya tak ada niat untuk menulis tentang anak-anak. Tapi .. saat berangkat ke kantor, aku sempat menyaksikan berita di TransTV mengenai seorang anak yang kabur dari rumah dengan membawa serta uang orang tuanya. Masalahnya adalah anak tersebut baru berusia 9 tahun !!! OMG

Mengapa anak sekecil itu sudah bisa melakukan hal-hal yang tidak kita duga sebelumnya?? apakah pengaruh lingkungan?? sekolah?? atau masalah cara mendidik anak?? .. ga gampang memang mendidik anak jaman sekarang. Karena salah-salah bisa menjadi fitnah.

Ketika saya mencari ayat yang menyatakan bahwa anak adalah fitnah di Al Qur’an digital ternyata tidak saya temukan, tapi saya malah temukan ayat tersebut di situs Syariah Online yang menulis tentang meraih pahala dari fitnah harta dan anak :

“Dan ketahuilah, bahwa hartamu dan anak-anakmu itu adalah fitnah dan sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar.” Al-Anfal (8) ayat 28

“Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu adalah fitnah (bagimu), dan di sisi Allah-lah pahala yang besar.” At-Taghabun (64) ayat 15

Sedangkan di Al Quran Digital .. kedua ayat tersebut diterjemahkan menjadi :

“Dan ketahuilah, bahwa hartamu dan anak-anakmu itu hanyalah sebagai cobaan dan sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar.” Al-Anfaal (8) ayat 28

“Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah-lah pahala yang besar.” At-Taghabun (64) ayat 15

Jadi .. jika melihat perbandingan ke dua terjemahan ayat Al Qur’an tersebut diatas bisa diartikan bahwa fitnah adalah cobaan.

Iklan